Имя | Ольга |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Электросталь |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 15 лет 6 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 52 года (16 декабря 1972) |
Опыт работы
|
Период работы | январь 2024 — по настоящее время (1 год 3 месяца) |
Должность | Переводчик, администратор |
Компания | ООО "МДР", Москва. Деятельность в области урегулирования крупных промышленных убытков и морского сюрвея. |
Обязанности | Письменный перевод технической и коммерчеспой документации. Тематика любая, кроме медицины. Устный последовательный перевод. |
|
Период работы | июль 2009 — ноябрь 2023 (14 лет 5 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | ООО "Мэтьюс Дэниел Интернэшнл (Рус)" |
Обязанности | Перевод технической документации, перевод коммерческой документации, переписки, устный последовательный перевод. Подработка в качестве репетитора. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2000 год |
Учебное заведение | Московский Государственный Лингвистический Университет |
Специальность | Лингвист. Преподаватель английского языка |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Русский (Свободный) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Навыки и умения | Свободное владение английским языком, устный и письменный перевод, преподавание языка, составление программ обучения для взрослых и подростков. |
Обо мне | Ответственность, стрессоустойчивость, пунктуальность, повышение квалификации |