-устный последовательный перевод переговоров/видео-конференций (владею бизнес-тематиками); -сопровождение на бизнес-встречах (выполнение функции переводчика); -перевод иностранной документации (нормативной, производственной, технической, сопроводительной) в паре русский-английский и обратно; -сопровождение делегации в заграничных командировках (Германия, Франция, Южная Африка, Чехия, Индия, Польша и др.); -осуществление переводов во время аудитов предприятия/показа цехов потенциальным заказчикам на предприятии; -travel-поддержка деловых поездок (паспорта, визы, авиабилеты, трансфер); -обеспечение отдела канцтоварами, составление заявок на замену вышедшего из строя предмета мебели, лампочек, орг. техники и контроль их исполнения; - обеспечение точности перевода и единства терминологии; -взаимодействие со смежными подразделениями; -работа с конфиденциальной информацией; -ведение Google-календаря, работа в ЕОСДО; -работа в Outlook. Результаты работы и достижения: -успешное совмещение основного функционала с административной работой и делопроизводством; -получила опыт коммуникации на уровне первых лиц предприятия; -разработала ПСР-проект для руководителя отдела; -обеспечила эффективную поддержку процесса адаптации и повышения профессионального уровня сотрудников в качестве наставника. Причина ухода: желание дальнейшего профессионального развития. | 